Wir arbeiten an Texten, die auf Kroatisch, Englisch und Deutsch verfasst sind, und liefern professionelle Übersetzungsdienstleistungen zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen. Wir werden Ihre Internetseiten, Verträge oder Konformitätserklärungen fehlerfrei und originalgetreu übersetzen.

Wir stellen Ihnen erfahrene Dolmetscher und beeidigte Gerichtsdolmetscher für alle Veranstaltungen zur Verfügung.

Für Ihr besseres Verständnis und Ausdrucksvermögen, und dadurch für Ihren größeren Erfolg im Beruf und Geschäft, führen wir folgende Trainings durch:

• Sprachpakete von 15 oder 20 Stunden nach Ihren spezifischen Bedürfnissen, z.B. die Finanzen im Englischen, die Zeiten im Deutschen, Verhandlungs- und Präsentationstrainings, sowie Trainings für alle anderen Situationen, in der Sie vor anderen Menschen auf Englisch oder Deutsch sprechen müssen,
• Sprachkurse gemäß GER (A1, A2, B1, B2, C1 und C2) mit Abschlussprüfung am Ende und Sprachdiplom bei bestandener Prüfung,
• kontinuierliches Lernen.

Die Kurse und Workshops finden online in Terminen von 8:00 bis 18:00 Uhr in Gruppen von 4 bis 10 Teilnehmern oder im Einzelunterricht statt.

Wenn Sie ein national oder international anerkanntes Sprachdiplom aus Englisch und Deutsch brauchen, werden wir Sie begleiten und auf die Prüfung vorbereiten.

Wenn Sie sicher sein möchten, dass der zu sendende, verteilende oder veröffentlichende Inhalt gut geschrieben und strukturiert ist, werden wir den Text auf Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung (z.B. es kommt kein Leerzeichen vor dem Punkt!), uneinheitliche Terminologie, seltsame Phrasen, unklare Sätze usw. prüfen.

Außerdem führen wir eine professionelle Bewertung der sprachlichen Qualität Ihres Textes durch. Wir sehen uns an, wie der Inhalt zusammengesetzt ist und ob Widersprüche oder Fehler vorkommen.

Wir bieten professionelle Unterstützung bei Fragen zu Inhalt, Form und Stil von Texten, die Sie schreiben müssen, oder wenn Sie einfach nicht genug Zeit haben, um sie selbst zu schreiben. Unsere Experten verfügen über die notwendigen Schreibkenntnisse, um Ideen präzise, in einem ordnungsgemäßen Format und in grammatisch korrekten Sätzen auszudrücken. Außerdem benutzen wir primäre und sekundäre Informationsquellen zuverlässig und effektiv, wenn wir Texte verfassen.

Die Qualität Ihrer schriftlichen Arbeit hängt von einem einheitlichen Gebrauch der richtigen Wörter und Phrasen ab. Um diesen sicherzustellen, können wir für sie Glossare und Textvorlagen erstellen.

Glossare sind Sammlungen von Begriffen, die in einem Unternehmen verwendet werden. Glossare helfen Ihnen dabei, branchenspezifische und kundenspezifische Terminologie auf eine einheitliche und korrekte Weise zu benutzen, was besonders wichtig ist, wenn es mehrere mögliche Versionen eines Begriffs gibt. Dank unserer Textvorlagen wird Ihr Personal mehr Zeit dafür haben, um an anderen wichtigen Aufgaben zu arbeiten, anstatt sich den Kopf darüber zu zerbrechen, wie es schriftliche Angebote oder Antworten auf Beschwerden formulieren soll.

Wenn Sie eine Audio- oder Videodatei haben, die in das Textformat umgewandelt werden soll, transkribieren wir Ihre Aufnahme schnell und günstig.